완득이 예고편 & 제작발표회

낼이 제작발표회라더니 벌써 나왔네?

영화 재밌겠다~잘빠진 듯~ㅋㅋ

....................................................................................................................................................

9.6 제작발표회

daum新闻：
-------유아인 "고교 자퇴 이유는 억눌린 스트레스"--------

고등학생 연기를 펼친 유아인이 자신의 고등학교 시절을 떠올리며 억눌린 스트레스가 자퇴로 이어진 것 같다고 말했다.
유아인은 6일 오후 서울 압구정CGV에서 열린 영화 '완득이'(감독 이한) 제작보고회에 참석해 이같이 말했다.
유아인은 "'반올림'이라는 작품에서 고등학생 연기를 했다. 7∼8년이 지났는데 다시 고등학생 연기를 하게 돼서 감사드린다"며 "김윤석 선배님과 한다고 해서 하고 싶었다. 선뜻 감독님께 '주세요' 했다"고 웃음 지었다.
유아인은 자신의 학창시절에 대해 "저도 선생님이라는 존재에 대해서 현실적으로 조금 회의적인 학생이었다"며 "학교도 일찍 그만뒀다"고 자퇴 사실을 밝혔다. 유아인은 고등학교 1학년 시절 자퇴하고 연기에 매진해 왔다.
유아인은 학창시절 스트레스를 어떻게 풀었냐는 질문에 "고등학생들이 참 스트레스 풀 데가 없다. 억눌린 스트레스가 자퇴로까지 이어진 것 같다. 제가 알았다면 자퇴하지 않았겠죠"라고 털어놓기도 했다.
그는 "(극중 김윤석이 맡은) 동주라는 선생을 보면서 사실 비현실적일 수 있지 않나 생각했던 것 같다. 너무 가식적이고 착하기만 한 것이 아니라 편안하게 툭툭 내던지는 모습이 현실적으로 다가왔다"고 전했다.

영화 '완득이'는 세상에 등돌린 18살 완득이와 오지랖 넓은 선생님 동주의 이야기를 담은 작품. 김려령 작가의 동명 소설을 영화화했다. 오는 10월 개보한다.
---------------------------------------------------------------------------------------
----“高中退学的幼儿的理由说:“压抑的压力------

高中生表演刘亚仁自己在高中时期,他想起压抑的压力似乎没有退路的自己。”刘亚仁于6日下午在首尔狎鸥亭cgv举行的电影《完韩福音》(导演的)出席了在制作报告会,说出了上述一番话。刘亚仁表示:“四舍五入”这一作品中高中生演戏。7 ~ 8年再次高中生表演,并表示感谢”,“金倫硕表示要与前辈想向导演爽快。”“请笑着说。刘亚仁自己学生时期一事表示:“我的老师也对存在现实上稍微怀疑的学生”,“学校也早点辞职”,表明事实,退学。刘亚仁在高中1年级时退学演技又迈进了一大步。学生时期的幼儿如何解决压力吗?”的提问回答说:“高中生参与解决压力。压抑的压力就好像一直持续到退路。据我所知,如果没有退学了吧”也吐露了。他表示:“(在剧中饰演)主席金润的金东柱看着老师可以不现实的事实。我认为不太虚情假意。似乎只善良,而是舒适的样子我拍了现实。”电影《完韩福音”的世界等的18岁完得和老师不能把把尹东柱故事的作品。金想把同名小说作家的岭电影化。将于今年10月个。
=======================================================================================

헐~~이렇게 실시간 번역을~~했더니...아래 써있는 말,,,!!! ㅎㅎㅎㅎ

翻译器今天好正常！！

번역기가 오늘은 아주 정상~!!!!

...........................................................................................................................................

ㅋㅋㅋㅋㅋ 저 동네 홍식이 팬들은 왜 이케 귀엽니~~~~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

옥의 티?;유아인을 유아幼儿~로 번역했다는 거~~~등등등등

...............................................................................................................................................

근데 왜 바쁘면 이런게 더 하고 싶어지냐? -,.-;; 수정할까? ~~냅두자~~누군가는 하겠지..