파리 베이비 촬영 일지

转围脖：http://t.sina.com.cn/1405932271
@刘宸希 刚和爸爸跳了一会舞，反正我是乱跳的。。。。哈哈，好玩极了！

我和新戏中的爸爸很有缘分，上次有一部电视剧由于档期问题擦肩而过，

这次终于合作成功了！说实话，我喜欢他！嘻嘻

방금 아빠랑 춤을 췄다, 나야 내멋대로 춘거지만,,ㅎㅎ, 넘 재밌다!

나와 새 작품속의 아빠는 정말 인연이 깊다,

전에 어떤 드라마에서 시기가 안 맞아 그냥 스치고만 지나갔는데,

이번엔 드디어 같이 출연하게 되었다! 솔직히 말하면 난 그를 좋아한다! 히히
2010.12月10日 16:15

@刘宸希 ：我的“新爸爸”真的是超级好，所以我每拍一条戏都得亲他好几次！

现场工作人员都要笑死啦！哈哈！另外，估计爸爸的粉丝要羡慕死啦，嘻嘻！

还有哦，不是我故做神秘哦，是剧组暂时不让透露电影有关信息呢。
나의 새아빠는 정말 초특급으로 좋다,

그래서 난 매번 촬영할 때마다 그에게 몇번씩 뽀뽀를 하곤 한다.

현장의 배우들 모두 재밌어 죽을라고 한다. ㅎㅎ

또 아빠의 팬들은 부러워죽을려고 할 거 같다. 히히! ..

에 또~,,,내가 일부러 말 안하는 건 아니고, 아직은 영화에 관한 정보를 알리면 안된단다.

12月13日 21:29 来自博客挂件

@刘宸希：今天没有工作，在酒店好好休息一下，明天要拍一天呢！

北京今天好冷，爸爸说很多地方都降温了，哥哥姐姐们要注意身体哦！
오늘은 일이 없다, 그래서 호텔에서 잘 쉬고 있다, 내일은 하루종일 촬영해야한다!

북경은 오늘 아주 춥다, 아빠가 아주 여러 곳의 기온이 뚝 떨어졌다고 했다,

오빠언니들 건강 조심하세요!

30分钟前 来自iPhone客户端转发

30분전에 아이폰에서 전송된 메시지임

2010-12-14 15:07

刘宸希：我们还在拍戏中！因为昨天发生了一个小意外，

使得我今天忍着疼痛在和爸爸跳舞，但我很开心，因为大家都很关心我！
우리는 아직 촬영중이다! 어제 약간의 사고가 있어서,

난 오늘 통증을 참고 아빠와 춤을 춰야했지만, 그래도 아주 즐겁다,

왜냐면 모두들 내게 아주 많이 관심 가져주니까!
51分钟前 来自iPhone客户端转发(2)
51분전에 아이폰으로 전송된 메시지

2010-12-15 23:18

刘宸希：爸爸平时肯定经常锻炼，

拍戏时竟然可以像耍杂技一样把我这个小肉团子扔来抛去的！

还不呼呼喘气！呵呵！他真的很棒哦！

아빠는 틀림없이 평소에 항상 (무예를) 단련하고 있나보다,

촬영때 놀랍게도 나의 이 작은 몸뚱이를 묘기 부리듯이 이리저리 던졌다 받았다 했다!

그러면서도 숨도 거칠게 쉬지 않는다! 캬캬! 아빠는 정말 끝내주게 멋지다!

原文转发(10)
원문전송
2010-12-16 20:55

妈妈说话：也许一名演员可以在生活中某些时刻仍在表演，但绝不可能做到事无巨细、面面俱到。呵呵，一头雾水了吧？下面和您慢慢分解！偷看 http://sinaurl.cn/GZzrZ

엄마가 말씀하시길:어쩌면 배우라는 것은 자신의 생활 속에서 어느 순간까지도 연기하고 있을지 모른다, 하지만 절대 빈틈없이 모든 상황을 매꿀 수는 없다. ㅎㅎ 머리 아프져? 몰래 엿보기~

是这样的：拍戏现场，服装师正帮纽扣把已穿在身上的戏服进行加固，飞针走线中，突然副导演叫他赶紧给“爸爸”拿外套，服装师当然遵命跑开去。剩下“爸爸”继续哄纽扣玩。（未完）

12月17日 17:00 来自新浪微博

어찌된 일이냐면요, 촬영장에서 코디님이 나의 옷을 몸에 멋진 솜씨로 고정시켜주다가, 갑자기 부감독이 아빠에게 외투를 가져다 주라고 시키는 바람에, 코디님은 당연히 그 명을 받들고 뛰어갔죠. 남겨진 아빠는 나를 데리고 놀아주시고.(끝나지 않았음)

“爸爸”突然发现纽扣衣领上插着一根针。。。惊了，等服装师过来时，问：“你知道孩子衣服上有根针没拔吗？”服装师不以为然：“我知道啊！”，同时殷勤地把外套给“爸爸”套上。“爸爸”严肃地告知服装师：“我自己穿！你先给孩子弄好衣服，以后绝对不能把针留在宝宝衣服上，太危险了！”

12月17日 17:08 来自新浪微博

아빠는 갑자기 내 옷깃에 바늘이 꽂혀있는 걸 발견하시곤...놀래서 코디님이 오길 기다렸다가, 물었죠:당신, 아이옷에 바늘이 꽂혀있는 거 알고 있었나요? 코디가 태연히 말하길: 알고 있는데요! , 하면서 정성스럽게 아빠에게 외투를 입혀주었습니다. 그러자 아빠는 매우 엄격하게 코디님에게 경고하길, 내 스스로 입을 테니, 당신은 아이 옷이나 먼저 잘 정리해주세요, 앞으론 절대 바늘같은 걸 아이 옷에 꽂아두지 마시구요, 넘 위험합니다!

真是感动啊！细节之处见真情！现在我可以初步判定：这个“爸爸”人帅心善，表里如一，某女幸福之致！（报告完毕）12月17日 17:12 来自新浪微博

전 정말 감동했다지요!뜻밖에진실한 정을 보았다는 거. 내가 지금 처음으로 판단해보자면: 이 아빠는 멋진데다가 마음씨 진짜 좋은, 겉과 속이 동일한 사람이라는 거, 그래서 전 행복을 만끽하고 있답니다.

刘宸希：忙啊忙，这几天一直和”妈妈”在一起。棚里好冷，宝宝送给”妈妈”一个暖手炉，希望带给”妈妈”冬天里的温暖！嘘，别告诉”爸爸”，我要送其它的给他哦！
收起 | 查看大图 | 向左转 向右转

바쁘다 바빠, 요 며칠 쭉엄마와 함께 있었어요. 텐트안은 많이 추워서 내가 엄마에게 손난로를 선물해주었어요. 엄마가 이 겨울속에서도 따듯하시길! 쉿, 아빠에겐 말하기 없기, 그분껜 다른 걸 선물해줄거에요!

刘宸希：连续几天早上七点就开工了，小辛苦哦！不过“爸爸”真的是个太敬业的演员，原谅我不能透露剧情哦！就打个比方吧！我不敢也不忍心打“爸爸"耳光，导致反复NG，但“爸爸”不仅不生气，反倒鼓励我要真打要狠打（模拟剧情而已！“爸爸”粉丝别着急！）요며칠 계속 아침 7시에 일을 시작했다. 좀 힘들다! 그러나 아빠는 정말 프로 배우시다, 영화내용을 말할 수 없는 점 용서해주시고요! 비유를 하자면, 난 아빠의 뺨을 때릴 수가 없어서, 계속 NG가 났는데, 아빠는 화도 안내시고, 도리어 나를 격려하시면서 아주 세게 진짜로 때리라고 말씀해주셨다(가상의 내용일뿐이에요! 아빠의 팬분들 조급해하지 마시고!)

刘宸希：昨晚我妈（亲妈）又接到一个导演叔叔的电话，要我去上海拍五天戏，可惜这边剧组安排极满，只能和上海good bye 啦！呵呵

어젯밤 우리엄마(친엄마)가 어떤 감독아저씨의 전화를 받았는데, 나에게 상해로 가서 5일 동안 촬영할 수 없겠냐는 제안을 하셨다, 안타깝게도 이번 영화 스케줄 때문에 상해쪽과는 굿바이~할 수밖에! ㅎㅎ

19分钟前 来自iPhone客户端转发 | 收藏 | 评论(6)

刘宸希：中场休息，”爸爸”陪我打篮球，技术不错的说！那我就勉强认他作师傅喽！哈哈
今天 10:58 来自iPhone客户端转发(5) | 收藏 | 评论(8）

휴식시간에 '아빠'가 나와 농구를 하셨다, 기술이 아주 좋으셔서 억지로라도 이분을 사부님으로 삼아야겠다!ㅎㅎ

@刘宸希：这是”爸爸”送给我的新年礼物，猜猜是什么？我们俩一人一个哦！我好爱”爸爸”！嘿嘿 原文转发(8)|原文评论(19) 2010-12-28
이게 아빠가 내게 준 새해 선물이랍니다, 뭘까 ~요? 우리 두 사람 다 한 개씩! 정말 맘에 들어요, 아빠! 헤헤

巴黎宝贝PerfectBaby：上午飘了几许雪花 这是北京入冬以来的第一场雪吧 今天《宝贝》剧组要拍摄几场节日戏份，此时的雪好应景哦，大家都有些兴奋 2010-12-29 14:35

파리 베이비: 오전에 몇번 눈발이 날렸어요. 이건 북경이 겨울에 들어서고나서의 첫눈이죠?! 오늘 베이비 촬영팀은 몇번의 명절관련 촬영분을 찍었어요. 이런때 눈이 내려줘서 모두들 기뻐 흥분하고 있다는..

娅婷daisy：小时候只能在院子里玩泥巴的可怜孩子默默飘过…… //@巴黎宝贝ParisBaby:候场休息时“爸爸”陪“宝宝”一起玩呢 //@zwh928zwh928:我想知道的是爸爸也玩这个吗？ //@巴黎宝贝PerfectBaby:可爱的父女俩 小宝贝得到超“爸爸”的贴心礼物 好羡慕哦～

데이지: 어렸을적엔 고작 마당에서 진흙놀이나 하던 불쌍한 아이는 이제 소리없이 사라졌네...// 파리 베이비: 촬영 사이사이 쉬는 시간에 아빠가 아가랑 같이 놀아줘요./ @zwh928zwh928: 아빠도 이걸로 같이 노는 건지 알고 싶네?/ 파리베이비: 귀여운 부녀 둘. 아가가 차오아빠의 마음의 선물을 받았다는 거, 정말 부럽~

刘宸希：揭秘啦！爸爸送给我的是乐高的小探照灯，可以系在头上，也可以夹在衣服上作手电筒用！好玩极了！2010-12-30 08:51

비밀을 밝힐게요! 아빠가 내게 준 선물은 이거랍니다. 머리에 찰 수도 있고, 옷에 붙일 수도 있는 전동인형! 정말 재밌어요!

刘宸希：对了，我要多解释一下啊！爸爸那个乐高可不是戴头上的哦！是拴在钥匙上的！只不过是一个系列的，嘿嘿，别误会爸爸如此幼稚哦！2010-12-30 09:43

맞다: 좀 더 설명해야겠네요. 아빠가 준이 인형은 사실 머리에 다는 게 아니고요. 열쇠고리에 매다는 거래요. 그니까 시리즈물이라는 거(먼 말인지-,.-;), 헤헤. 아빠가 그렇게(저처럼) 유치하다고 오해함 안돼요!

刘宸希：今天已经适应时差了，这边是下午3点多，比北京晚7个小时，发张街道的照片给大家看看！11.1.15 오늘 벌써 시차에 적응했습니다. 여기는 지금 오후 세시정도구요. 북경보다 7시간 느리죠, 거리에서 찍은 사진 보여드립니다!

刘宸希：我们剧组今天要开工了，我有2场戏，我会努力工作的！11.1.17

오늘 촬영시작했어요. 저는 2번의 촬영씬이 있구요. 열심히 일하겠습니다!

李萌CHRIS：PARIS`PART IS BEGINNING NOW, THE FIRST SETTING IS ST.GERMAIN DES PRES.CHAO,FIGHTING!! ---------------------------------------------------------------------------------- 巴黎部分（戏分？）现在正在开始，第一个场景是 ST.GERMAIN DES PRES. 超，加油！ 파리촬영분이 지금 막 시작되었읍니다. 첫번째 씬은 ST.GERMAIN DES PRES. 구요. 차오~화이팅!

2011-1-18 07:42 @Toria韩肯：@刘宸希 咱家可爱的纽扣望着窗外沉思...Alex哥哥去哪儿了？ 原文转发(6)|原文评论(8) 우리 귀여운 단추(차오 딸내미 애칭)가 창밖을 내다보며 생각에 잠겨있답니다. 알렉스오빤 어디 갔을까? @曦曦曦曦曦曦仔Keny：今天《巴黎宝贝》第一天开工，天突然变冷！在圣心大教堂的脚下开始第一场戏的拍摄。@摄影镭 看金老师捂的多严实！！ 原文转发(6)|原文评论(1) 1.19 오늘 파리 베이비 첫째날 촬영 개시, 날씨가 갑자기 추워짐! 성심대성당 앞에서 촬영 시작~ 421楼 @曦曦曦曦曦曦仔Keny：哪个fans这么幸福？？逛巴黎，来看凯旋门都能见到偶像？？！ 어느 팬이 이렇게 복이 많은지?? 파리 돌아다니다가 개선문에서 스타를 볼 수 있다니??! @曦曦曦曦曦曦仔Keny：开跑车开心的！1.19 스포츠 카 운전은 신나는 일! @Toria韩肯：剧组霸占巴黎卢浮宫 原文转发(7)|原文评论(4) 11.1.27 파리 루브르 박물관을 점령하고 있는 촬영팀 @刘宸希： 天气又变冷了，还乱起了大风，但我坚持完成了工作！再有几天就回北京了，虽然很开心但也有些失落，因为要和”爸爸”分开了，很舍不得！”爸爸”对我一直很好，在巴黎拍摄过程中，曾有个小意外，”爸爸”为保护我重重摔了一跤，我没事，但”爸爸”到现在还很痛！真希望能和”爸爸”再合作！ 11.1.28 오늘 날씨가 또 추워졌다. 또 바람도 세게 불고. 그래도 난 열심히 일을 해냈음. 며칠만 있음 북경으로 돌아간다, 비록 즐겁긴 했어도 조금 슬프기도 하다. 왜냐면 아빠와 헤어져야하니까. 정말 섭섭함. 아빠는 내게 줄곧 특별히 잘 해주셨는데, 빠리에서 촬영중에 좀 사고가 있어서 아빠가 나를 보호하시려다가 크게 넘어지셨다, 난 아무일 없었지만, 아빠는그때 사고 땜에 아직도 많이 아파하신다! 아빠랑 꼭 다시 같이 일하고 싶다. @摄影镭：今天摄影镭：今天继续霸占圣心大教堂~~今天比昨天还冷~~~还要拍夜戏~~ 오늘도 계속해서 성심대성당 점령중~~오늘은 어제보다 더 춥다~~야간 촬영도 있는데~~ @摄影镭：今天我们彻底霸占了巴黎的圣心大教堂~~~~~ 原文转发(2)|原文评论 오늘도 우리는 파리성심대성당은 완전히 점령하고 있다~~~~11.1.28 摄影镭：冒雨在铁塔下拍摄~~~~11.1.28 비를 무릅쓰고 철탑 아래서 촬영~~~ 摄影镭：巴黎街头看热闹~~~ 파리 거리의 번화함을 보시라~~ @摄影镭：巴黎最后一场戏在这里拍摄结束了！要回家喽~~~~ 原文转发(46)|原文评论(14) 파리 마지막 씬이 이곳에서 끝났다. 집에 돌아간다~~~ 11.1.29 摄影镭：巴黎最后的晚餐~~(关机饭)~~再见了巴黎~~~~11.1.30 파리 최후의 만찬 ~~~(크랭크 업 기념 식사)~~~안녕 파리~~~

刘宸希：巴黎的拍摄结束了，我们今天准备启程回北京了，终于可以见到妈妈和弟弟了！但是我不会忘记大家、忘记“爸爸”，祝福大家！再见巴黎！2011.1.30

파리 촬영이 끝났다, 우린 북경에 돌아갈 준비를 했다, 드디어 엄마와 남동생을 만날 수 있다! 그렇지만 모두를 잊지 못할 것이다. 특히 '아빠', 여러분을 축복하며! 안녕 파리!

剧照傅：小团体在卢浮宫前。

우리팀 루브르박물관 앞에서

Keny陈肖羲给点力：亲人们，我们被困在巴黎机场了！说是有人丢失了包裹，怀疑是炸弹！所有的航班停航！我们剧组的人，有的已经过了安检，我们三个人被困在安检外！人心惶惶呢！求祝福！11.1.30 여러분, 우린 지금 파리 공항에 발이 묶여있어요! 어떤 사람이 소포를 잃어버렸다는데, 폭탄이 있을 거라 의심한답니다! 모든 항공기가 묶여있구요! 우리 촬영팀은, 어떤 사람은 보안검색대 무사히 통과했는데, 우리 세사람은 아직 보안검사대에 묶여 있어요! 사람들이 불안해하고 있답니다! 부디 무사하길 빌어주세요!

Keny陈肖羲给点力：大家请放心 安全抵达 11.1.31

이제 모두들 안심하셔도 된답니다. 안전하게 도착했습니다.

Miss婉Lara：邓超坐我们航班??帅 11.1.31

등초가 우리랑 같은비행기에 타고 있다. 멋지다.