헬라 수로보니게 족속 이방 여인

이에 더러운 鬼神(귀신) 들린 어린 딸을 둔 한 女子(여자)가 예수의 所聞(소문)을 듣고 곧 와서 그 발 아래 엎드리니 그 女子(여자)는 헬라人(인)이요 수로보니게 族屬(족속)이라 自己(자기) 딸에게서 鬼神(귀신) 쫓아 주시기를 墾求(간구)하거늘 예수께서 이르시되 子女(자녀)로 먼저 배불리 먹게 할지니 子女(자녀)의 떡을 取(취)하여 개들에게 던짐이 마땅치 아니하니라 女子(여자)가 對答(대답)하여 가로되 主(주)여 옳소이다마는床(상) 아래 개들도 아이들의 먹던 부스러기를 먹나이다 예수께서 가라사대 이 말을 하였으니 돌아가라 鬼神(귀신)이 네 딸에게서 나갔느니라 하시매 女子(여자)가 집에 돌아가 본즉 아이가 寢床(침상)에 누웠고 鬼神(귀신)이 나갔더라

(막7:25~30)

7:25 当下有一个妇人，她的小女儿被污鬼附着，听见耶稣的事，就来俯伏在他脚前。

7:26 这妇人是希利尼人，属叙利非尼基族。她求耶稣赶出那鬼，离开她的女儿。

7:27 耶稣对她说，让儿女们先吃饱。不好拿儿女的饼丢给狗吃。

7:28 妇人回答说，主阿，不错。但是狗在桌子底下，也吃孩子们的碎渣儿。

7:29 耶稣对她说，因这句话，你回去吧。鬼已经离开你的女儿了。

7:30 她就回家去，见小孩子躺在床上，鬼已经出去了。

.................................................................................................................

이 땅위에 가장 위대한 이름은,,,어머니,,!!!

这个世界上最伟大的名字就是。。。母亲。。！！！