登幽州台歌
陳子昻
前不见古人
后不见来者
念天地之悠悠
独怆然而涕下
떠나버린 지난날의 賢君은 볼 수 없고
아직 오지 않은 明主도바랄 수 없네
망루에 올라망망한 우주를 바라보니
적막함에 홀로 비통한 눈물만 흘리네
..........................................................................................
옛날이나 지금이나..
의로운 인재는 다 굴원 같은 처지가 되는 거?
ㅠㅠㅠㅠ
'한시' 카테고리의 다른 글
《离骚》- 屈原 (0) | 2009.09.04 |
---|---|
시경 - 采薇 (0) | 2009.09.04 |
竹里馆(대나무숲) (0) | 2009.08.10 |
登鹳雀樓 - 관작루에 올라 (6) | 2009.07.29 |
咏鹅 백조 (0) | 2009.07.18 |